Touti the Whale الحوت توتي

Text by Samar Mahfouz Barraj
Illustrations by Maya Fidawi 

Touti the Whale (الحوت توتي) is a charming and heart-warming tale of a baby whale's wonderings about the world beyond the sea where he lives with his friends Tubtub the Octopus, Fino the Dolphin, and his mother, who loves and protects him. Touti's curiosity leads him to find out all sorts of new facts about his home and his life and helps him to grow and make important decisions.

قصّةُ حوتٍ صغيرٍ ولطيف، إسمهُ توتي. يحبُّ أن يلعبَ مع أصدقائهِ بالمحيط. عِنْدَما يَتْعَبُ توتي، تُساعِدُهُ أُمُّهُ، تَرْفَعُهُ على ظَهْرِها بِحنانٍ، فَيَرتاحُ وهو يَنْظُرُ إلى البَعيدِ البعيدِ... ويَسْألُ نَفْسَهُ: يا تُرى ماذا يوجَدُ هُناكَ؟ قصّة تفتح أبواب الخيال وتعلّم الأدولاد على عالمِ اليحارِ والمحيطاتِ بأسلوبٍ ساسٍ ومشوّق.

 تأليف: سمر محفوظ برّاج
رسوم: مايا فيداوي

Age group: 6+
April 2014
Softcover - 24 pp
ISBN 978-9953-0-2448-6